Ich will jetzt gleich König sein (I Just Can't Wait to be King)

SIMBA
Als König wäd' ich superstark,
ein wirklich hohes Tier.

ZAZU
Nun als König wärst du noch recht kahl,
die Haare fehlen dir.

SIMBA
Die lange Mähne ist ein Wunsch,
den ich mir noch erfüll,
bis dann trag ich die Nase hoch
und übe mein Gebrüll.

ZAZU
Zum imponieren bist du viel zu klein!

SIMBA
Oh ich will jetzt gleich König sein.


SIMBA
Nie und nimmer tu dies

ZAZU
Als ich das sagte...

NALA
Nie und nimmer tu das

ZAZU
Was ich meinte war...

SIMBA
Nie und nimmer hör auf

ZAZU
Du scheinst nicht zu begreifen, dass...

SIMBA and NALA
Nie und nimmer hör mal!

ZAZU
Na hör mal!

SIMBA
Immer frei und voll in Fahrt.

ZAZU
Das kommt überhaupt nicht in frage!

SIMBA
Frei und nur auf meine Art!

ZAZU
Ich glaube du verstehst mich nicht
nun höre endlich zu!

NALA
Ich brauch keinen Rat von einem Schnabelmaul, Zazu.

ZAZU
Und wenn das Königshaus,
sich so entwickelt bin ich raus,
raus aus allem,
raus aus Afrika
ich wand're lieber aus!

Dein Vater würde so was nie verzeihen.

SIMBA
Oh ich will jetzt gleich König sein!

Jeder sieht nach links und

NALA
jeder sieht nach rechts und
jeder sieht auf mich und

SIMBA and NALA
sieht auf meine Zukunft

Zazu:
Na und?

ALL
Wir singen alle Tiere groß und klein
Und alles was da keucht und fleucht stimmt ein
Denn Simba wir bald, König er allein.

SIMBA
Oh ich will jetzt gleich König sein!

NALA
Oh, er will jetzt gleich König sein.

SIMBA
Oh ich will jetzt gleich

NALA
Will jetzt gleich!

ALL
König sein!