J'Veux Super Vite être Roi (I Just Can't Wait to be King)

Original French musical.

SIMBA
Moi je vais faire un roi sensas'
Sans peur et sans rival.

ZAZU
Jamais je n'avais vu monarque
Avec si peu de poil!

SIMBA
Partout je vais laisser ma griffe,
Faire naître un jour nouveau.
Je vais gagner de la hauteur
En travaillant mon roar!

ZAZU
Pardon si tant d'aplomb me laisse de bois...

SIMBA
Moi, j'veux super vite être roi!

ZAZU
Petit maître, vous avez beaucoup de chemin à faire
Si vous croyez…

SIMBA
Plus jamais de "fais ci",

ZAZU
Quand je disais que je…

NALA
Plus jamais de "dis ça",

ZAZU
Ce que je voulais dire, c’est que…

SIMBA
Plus jamais de "ça non",

ZAZU
Ce que vous ne comprenez pas, c’est que parfois…

SIMBA and NALA
Plus jamais de "hep là"!

ZAZU
Hep là!

SIMBA and NALA
Rien à faire que faire les fous,
Toute une vie de 400 coups!

ZAZU
Je crois qu'il faut que vous et moi
Oh causer très bientôt.

NALA
Qu'est-ce qu'un roi peut bien
Avoir à faire d’un vieux zoziau?

ZAZU
Si c'est ce qui attend la royauté, moi, je dis stop!
Pauvre de nous, et pauvre pauvre Afrique!
En trois jours, c'est le flop.
Il faut clouer le bec à c'petit-là!

SIMBA
Moi j'veux super vite être roi!

Qu'on se tourne plein est!

NALA
Qu'on se tourne plein ouest!

SIMBA
Toujours et partout moi!

SIMBA and NALA
Qu'illumine tout le reste!

ZAZU
Pas encore!

ENSEMBLE
Que la savane résonne de mille voix
Que une étoile s'imisse dans la joie
Car arrive l'heure de gloire de Simba roi!

SIMBA
Moi, j'veux super vite être roi!

NALA
Il veut super vite être roi!

SIMBA
Moi, j'veux super vite…

NALA
Hyper vite!

ALL
Être roi!